Spiegel Online: Ohne Worte
Der Spiegel. Er nennt sich zwar Nachrichtenmagazin, aber so langsam muss man diese Bezeichnung eher auflösen in “nach-richten-Magazin”. Offline ist das Blatt schon immer schwer zu lesen gewesen, online nun aber nicht mehr zu ertragen. Das findet wahrscheinlich auch die Schlusskorrektur innerhalb der Online Redaktion und scheint Spiegel Online nun komplett zu ignorieren. Und so steht im Leitartikel vom Samstag, dass sich “die Telekom in den USA ganz nach vorne kapitulieren” möchte. Schönes Vorhaben für einen wirtschaftlich orientierten Weltkonzern. Diese Art der Fehler innerhalb der Spiegel-Texte häufen sich, ständig findet man Auslassungen, Dopplungen und ekelhaft dumme Rechtschreibfehler. Manchmal hat der Spiegel eine lustige Serie: Zwiebelfisch. Hier beschreiben die Redakteure Veränderungen in der Sprache, Wortneuschöpfungen und Sinnveränderungen von Worten. Langsam können sie sich eine Recherche aber ersparen und zwischendurch mal bei Spiegel Online nachschauen. Das Nachrichtenmagazin hat jedenfalls nach gerichtet und den Fehler erfreulicher Weise nachkorrigiert:
